首页> NEWS | 卡迪夫公学上海校区启用仪式!

NEWS | 卡迪夫公学上海校区启用仪式!

我们远离城市的喧嚣  创办书香怡人的校园

我们追求卓越的品质  建设优秀的师资队伍

深融中西方文教体系  培育走向国际的菁英

图片1.png 

At 11:00 on December 6th, as the first Chinese campus of Cardiff and Vale College, the launch ceremony of the Cardiff and Vale College Shanghai Center was held grandly! The new school is jointly built by CAVC and Yijin Education Group with long-term experience in running a school. Today, we set up an independent campus to cultivate outstanding students and contribute to the international education career.

 

12月6日11时许,作为英国卡迪夫公学的首所中国校区,卡迪夫公学上海校区新校启动仪式隆重举行!校区由CAVC(英国卡迪夫公学)注入优质教育资源,由具有长期办学实践经验的毅进教育集团投入资金,双方携手共建而成。今天,我们在上海的一方宝地创办独立校区,为学生开创未来知识生涯的新篇章筑梦启航,为国际教育事业付诸强劲实力。

图片2.png图片3.png 

 

剪彩仪式

图片4.png 

视频https://v.qq.com/x/page/c0807e4g6w4.html

 

Kirsty Williams,the Cabinet Secretary for Education at the Welsh Government,sent greetings from overseas via video. She is very proud of the excellent education system in Welsh, and was glad that students in Shanghai campus can experience the rich international education and culture.

 

威尔士教育部部长,柯斯蒂.威廉姆斯隔海传送视频祝福。她直言对威尔士的优质教育体系感到非常自豪,也很高兴上海校区的学生能够体验丰富的国际教育和文化。

图片5.png 

Jonathan Day said that Cardiff and Vale College is an important centre of learning and delivers a major apprenticeship scheme on behalf of the council.The UK Government has also endorsed the growth potential of Cardiff by signing a City Deal with the Cardiff Region,and will unlock further growth. And the partnership between Cardiff and Pinghu has come at an exciting time for Cardiff. 

 

经济发展官、卡迪夫市投资部部长,Jonathan Day致辞表示:卡迪夫公学是卡迪夫市教育的重要中心,代表议会提供了多项课程。英国政府也非常认可卡迪夫的发展潜力,并和卡迪夫行政区签署了一系列协议,进一步促进了卡迪夫市的城市发展。此前在平湖市的合作项目,在卡迪夫市的发展史上也具备着里程碑式的意义。

图片6.png 

Mike James, the general headmaster of CAVC showed that Cardiff and Vale College has grown greatly in recent years, and is now one of the largest Further Education Colleges in Europe. We cultivate students to be outstanding and influential with excellent educational resources,advanced teaching equipments,professional courses and the opportunity to apply for good universities.

 

英国卡迪夫公学总校长Mike James,向大家表明:发展迅速的英国卡迪夫公学,现已成为欧洲最大的公学之一。CAVC上海校区虽然是一个新校区,但我们致力于通过威尔士的优质教学力量,世界一流的学习设备,专业的国际课程,以及为学生所提供的申请进入名校的机会,将学生培养为杰出、有影响力的全球性公民。

图片7.png 

James Sun,the President of CAVCSC said that our school has always insisted on localization of international education, cultivating international students with global horizon,China mood,global citizenship and making efforts to return education to its essence and establish a whole-person education school.

 

卡迪夫公学中国区总校长孙苏建先生表示:CAVC上海校区办学至今,我校始终坚持“国际化教育与本土化相结合”的办学方向, 坚持“为国家培养具有全球视野、中国情怀、和世界公民素质的国际化人才”这一办学宗旨,坚持“教育回归本质”的初心,围绕“ 全人教育”的核心理念,努力做好学校各项工作。

图片8.png 

As the vice President of the Student Union, wang wenzheng recalled the major competitions he had participated in under the leadership of his teacher in recent months. He sighed that he had gained a lot from it and was very grateful to the school. After seeing that senior schoolmates have received many offers from well-known universities recently, he expressed his sincere blessing and fighting spirit.

 

作为校学生会的副会长,学生代表王文正同学回忆这几个月来在老师的带领下参加的各大竞赛活动。他感慨从中收获颇多,也非常感恩于学校的悉心培养。在看到近期学长学姐获得许多知名大学的offer,他对此表示真挚的祝福,也表达了自己为美好未来继续勤学拼搏的斗志。

 

栽种心愿树

图片9.png 

足球友谊赛

图片10.png 

Finally,students formed two teams, and the President of CAVC kicked off, marking the historic day of the new school with the spirit of "courage, passion and endeavor".

 

最后,由英国总校长Mike James开球,上海校区学生组成两支球队,用“勇敢、激情、奋进”的运动精神纪念“新校成功落成”这具有历史性意义的一天。

图片11.png 


预约校园开放日

咨询电话:400-996-9600(上海) 400-998-6220(常州)
在读年级
  • 九年级
  • 十年级
  • 十一年级
  • 其他年级
  • 其他年级
选择校区
  • 常州校区
  • 上海校区